▷中文版序：（如图）
▷导言：https://shimo.im/docs/vVAXMwzYrwhd9X3m/
「土耳其作家、诺贝尔文学奖得主帕慕克曾说，丹穆若什是世界上读书最多的那个人。丹穆若什或许就像老欧洲的文艺复兴人，当文明晦暗不明的时候，他会通过自己思想的燃烧，让思想和艺术的光明延续下去。八十本书环游地球，既是重构世界文学的版图，也是为人类文化建立一个纸上的记忆宫殿。这记忆既是丹穆若什个人的，也属于近五个世纪以来世界的共同文化记忆。这个独特的写作计划，体现了在危机时刻不退缩的人文力量，当病毒流行的时候，有人依旧在自己的书桌前读书、写作，为黑暗的天地燃灯，给予人间一种希望。」
【第十一章 东京——京都：东方之西方】
51 樋口一叶《春叶影下》
52 紫式部《源氏物语》
53 松尾芭蕉《奥之细道》
54 三岛由纪夫《丰饶之海》
55 詹姆斯·梅里尔《离别之思》
紫氏部的故事强调人的激情和天生丽质，但又融入了一切人间欢娱都会转瞬即逝的佛教情怀，无论是鱼水之欢，还是世俗成功；无论是圆月下的乐声，还是风吹帘开，得窥陌路佳人，与她诗词唱和。紫姬过世后，源氏翻阅她的旧柬：
尽管已经过去了很多年，但墨新如昔，似乎注定能保存千年。但这些信是给他的，而他已经不要再读了。便命两三个亲信的侍女，就在自己面前当场毁弃。逝者的墨迹总能感动我们，而这些并不是普通的信件。泪水模糊了他的双眼，滴落下去，与墨水混在一起，最后，他已无法看清写的是什么……为了止住似乎有些夸张肆意的泪水，源氏翻出一封格外情意绵绵的短柬，在空白处写下：
人去留遗迹，珍藏亦枉然；不如随物主，化作大空烟。
与自己的平生挚爱交换过千百封诗信之后，源氏忍不住又给她写了这一封，却再也不会收到唱答了。
紫姬弥留之际，皇后来探望她。“看着眼前这两人，竟是美得各有千秋，源氏唯愿自己能与她们如此共处千年。当然了，时间不会遂人愿。
