▷中文版序:(如图)
▷导言:https://shimo.im/docs/vVAXMwzYrwhd9X3m/
「土耳其作家、诺贝尔文学奖得主帕慕克曾说,丹穆若什是世界上读书最多的那个人。丹穆若什或许就像老欧洲的文艺复兴人,当文明晦暗不明的时候,他会通过自己思想的燃烧,让思想和艺术的光明延续下去。八十本书环游地球,既是重构世界文学的版图,也是为人类文化建立一个纸上的记忆宫殿。这记忆既是丹穆若什个人的,也属于近五个世纪以来世界的共同文化记忆。这个独特的写作计划,体现了在危机时刻不退缩的人文力量,当病毒流行的时候,有人依旧在自己的书桌前读书、写作,为黑暗的天地燃灯,给予人间一种希望。」
三岛由纪夫是日本最伟大、最古怪的作家之一,他的事业如流星闪过天空。他是一位小说家、剧作家、诗人、演员、电影导演,在他于一九七〇年导演那场惨烈的自杀仪式、四十五岁死于华年之前,他写作了三十多本小说和五十篇剧作。作为一名右翼民族主义者,他私募民兵,想要启蒙国民来抵抗日本日益增长的西方化倾向,让天皇重新执掌政治权力。他急于改变日本文化的方向,也日益厌恶年岁增长的感觉。他约见日本陆上自卫队东部总监,到达总监部之后,他与四名追随者关闭房门,将总监捆绑在椅子上。然后三岛在阳台上向院子里的自卫队士兵发表演讲,鼓动他们参与他的行动,发动一次军事政变。事情正如他预料的那样,演讲并没有说服那些愤怒的听众,他回到房间里,切腹自杀,并指挥随从做介错人,砍下他的头颅。
在那天的早些时候,他完成了自己一生最重要的作品,写下最后一句话,结束了《丰饶之海》四部曲。这部巨作由四部小说构成:《春雪》《奔马》《晓寺》《天人五衰》。这个四部曲的标题具有反讽效果,以月球上一个区域命名。四部曲跨越从一九一二年到一九七五年的半个世纪,主人公是松枝清显,他在第一部结尾就死去了,此后重生三次,其中一次化身为泰国公主金让。这次重生给三岛以机会,让他可以探索自己复杂的性意识,以及广阔丰饶的亚洲。在将前现代的亚洲历史融入全球现代性景观方面,《丰饶之海》几乎可以算是一部百科全书。在写作这一系列小说期间,三岛造访印度和泰国,他与印度总理英迪拉·甘地探讨农业发展问题,并参观庙宇和探访河边火葬仪式。同样重要的是,他也从小说塑造的世界、日本以及西方文学的资源中汲取大量灵感。在这方面,我们可以看到他的两个主要的互文文本:紫式部和普鲁斯特的作品。