在四部曲中，是清显的好朋友本多繁邦在观察着清显和他轮回转世的化身。本多最终发现了转世的模式，当清显最后一个化身在《天人五衰》中死去之后，本多得以了解轮回最终是没有任何意义的。本多去拜访已经削发为尼、八十三岁的聪子，却发现她对早年与清显的恋爱已经毫无记忆了。她问本多：“您真的在这世上见到过清显这个人吗？而且，我和您过去的的确确在这世上见过面吗？”这部最具普鲁斯特风格的日本小说没有让本多回到重现的时光，而是抵达一个“既无记忆又别无他物的地方”。这就是本多在小说最后时刻的思想，小说至此结束：“庭院沐浴着夏日无尽的阳光，悄无声息。”三岛在一九七〇年十一月二十五日写下这句话，这也是三岛在手稿上标示结束全书的日期，就在这一天，他出去进行了一场轰轰烈烈的自杀仪式。
虽然本多觉得自己来到了“既无记忆又别无他物的地方”，我们也可以说这个普鲁斯特式的漫长绕行，让我们来到一个特定的文学地点，即松尾芭蕉喜爱探访和描写的“诗歌地点”在小说上的对应物。事实上，三岛的小说把我们带到了《源氏物语》的结尾。聪子宣称她不记得与清显的爱情，这里映照出紫式部那部杰作的结尾——或没有结尾的结尾。《源氏物语》最后的女主人公浮舟，逃离了源氏的孙子匂宫及他名义上的儿子薰之君设下的陷阱。浮舟藏于一间寺庙，声称记忆全失，隐藏了自己的身世，她坚持要削发为尼。
紫式部未完成的叙事，在薰之君密谋要把浮舟抢回来的时候结束了。我们不知道她是否能成功从这个世界上逃离。但三岛让聪子做到了浮舟未曾做到的事，她成功地放弃了世界。她告诉本多：“记忆这玩意儿，原本就和变形眼镜差不多，既可以看取远处不可能看到的东西，又可以把它拉得近在眼前。”本多吃惊了，吞吞吐吐地说：
“可是，假如清显压根儿就不存在……那么，阿勋不存在，金让也不存在……说不定，就连这个我……”
住持的眼睛第一次略微用力地盯住本多：
“那也是因心而异罢了。”