#也不知道谁更疯 【英】本吉·沃特豪斯
「献给我的爸爸妈妈」
▷前言(如图)
▷作者说明
为保护病人、同事和一些家人的隐私,本书对姓名、年纪、场所及其余可供辨认的细节均做了修改。
我还删去了我在遇到大多数困难时脱口而出的粗话——只是为了让我显得聪明一点。
▷引子
他们把你搞砸,你的老爸老妈。
不一定是存心,但就是这么做啦。
—— 菲利普·拉金:《这就是诗》
“你以前恋爱过吗?”
“埃丝特,有没有人说过你很犀利?”
“有啊,总有。我是当作赞赏听的。”她大笑着端详炉灶说,“那道菜,你想必也希望它犀利而不寡淡吧?”
“应该是吧。”我边说边搅拌着培根蛋奶酱(carbonara),心想或许我该再加点塔巴斯科(Tabasco)辣椒酱进去?
“我姐姐也像你这么随和。我妈总说她像飞了叶子,我像溜了冰。对了,你还没说你有没有恋爱过呢。”
“我真答不上来。我不是很确定什么是爱。”
对于安东,爱是最强效的抗抑郁药。对于芭芭拉,爱是飞行万里,穿一身婚纱堵到一个陌生人的门前。对于佩姬,爱人不主动联系会使她苦恼得无法自持,乃至用刀划开大腿。而对于我的父母,爱是谅解宽恕。
“好吧,莎士比亚。”埃丝特开始斟酒,“爱就是某人不在的时候,你还感觉依偎在他/她怀里似的。说穿了就是催产素。”