快乐就是身体无病痛，精神无困扰。
在研究哲学这件事上，年轻的时候每个人都不该拖延，年纪大了也不该失去热情，因为追求心灵健康无所谓早晚。如果有人说研究哲学的时候未到或机会已逝，那就像是在说幸福现在还不该来，或不会再来了一样。因此，无论年纪大小，每个人都应该学习哲学。它能让年长者从过往的美好经历中获益，在岁月渐增时依然保持年轻，也能让年幼者立即成熟起来，面对未来无所畏惧。我们应当多多实践创造幸福的方法，因为拥有幸福显然便拥有了一切，而失去它时我们也会付出一切去追寻。
▷致皮托克勒的信
若要过上平静无忧的生活，就必须放下主观偏见和盲目猜测。
克利翁给我带来了你的信。在信中，你一如既往地表达了对我的深情厚谊，而我对你也是一样；你还复述了我关于促进幸福生活的几段理论，听来很有说服力。此外，你请我为你简要概述对天体现象的解释，以便查阅。你说，虽然我所有的书都在你手边，但是之前关于这一主题的论述却很难记住。收到你的请求我非常高兴，也感到有义务回答你，因为我对你一直都寄予厚望。如今，我其他的写作已经完成，可以满足你的愿望了。同时，我期望这篇概要也能帮助到更多的人，特别是刚刚接触到真正的自然科学的人，以及忙于日常事务而没有时间的人。请认真思考、系统研读，结合我之前写给希罗多德的短篇纲要，记住里面的要点。
▷▷卢克莱修的对照文本
通过碰撞，基本物质从各个方向散开，各自归于同类。水汇聚成水，土生成大地，火点燃了火，以太尽归以太。生生不息，直到万物的创造者和完善者——大自然，把一切引向最终的成熟。当生命之河中注入的物质不再多过流失的物质时，这一刻就会到来。
包括整个世界在内，任何事物的无限增长都是“违背经验”的。关于这一点，卢克莱修用生命体的生长来类比：生命体在达到原子平衡之后，就会开始衰败，流失的粒子多于吸收。
当生命之河中注入的物质不再多过流失的物质时，大自然勒紧了手中的缰绳，万物的青春止步于此。我们见到的所有事物，之所以能够在生长期欣欣向荣、日益茁壮，都是因为它们吸收的基本物质比流失的更多。只要有养分源源不断地注入它们的生命之河，只要它们的躯体还没有庞大到流失过多、消耗过多，它们就能继续成长。诚然，许多的微粒都会从事物中流失，但在事物达到生长巅峰之前，吸收的数量总是多于流失。然后，时间会一点一点蚕食事物的力量，当壮年褪去，生命便越过巅峰的中点，滑向衰弱的另一半。……因此，当事物因原子的流失而变得虚弱不堪，难以抵挡外界的侵袭时，它便注定会消亡。养分已经无法挽救衰老的生命，而外部的有害物质却在持续不断地进攻，最终彻底压垮了它。即便强大如宇宙的天幕，也将在这样的侵袭下崩塌，最终化为一片荒凉的废墟。
怀着“天真的现实主义”，伊壁鸠鲁学派认为自然界中的物体和现象与我们的感官所见相差无几。基于此，伊壁鸠鲁和卢克莱修都相信，太阳、月亮和星星的大小，基本上就是我们肉眼所见的大小。为了支持这一论点，卢克莱修提出一些日常经验作为类比。他认同伊壁鸠鲁所说的“在地球上，当我们从远处观察燃烧物时也是如此”，但是他加上了两个条件（伊壁鸠鲁大概在他的长篇著作《论自然》中也做了同样的事情）：如果燃烧物（1）持续发光发热，且（2）保持轮廓清晰，那么它在感官中呈现的大小并不会因为距离而有太大改变。
卢克莱修的相应文本，或许可以填补伊壁鸠鲁的希腊文原文中丢失的段落：
也有可能整个天空是静止不动的，而明亮的星群却在旋转。这种现象的成因可能是被困在天空的以太潮汐，在寻找出口的过程中不断旋转，从而推动夜晚的火焰在天际四处游移；或者，从某个遥远之处吹来的气流推动这些火焰旋转和移动；又或者，这些火焰是依靠自身的运动在四处寻觅和追逐燃料，在天空的不同区域过着游牧的生活。
我们必须认为，阳光的消失和月亮的隐匿亦可以由多种原因引起。为什么一定是月亮为地球遮蔽了太阳？如果月亮可以在大地上空抬高身姿对抗太阳，用看不见的圆盘阻挡炽热的阳光，那就必须假设还有某个永远不发光、不透明的天体在滑过天空时也能够做到同样的事情。又或者，为什么不是光芒变弱的太阳在某些时候先熄灭了火焰，等到穿过对其光线有害的大气区域之后，再重新点燃了它的光辉呢？
反过来，为什么地球能够爬到高于太阳的位置，掠夺月亮的光辉，而月亮每个月都会滑入越来越大的阴影中变得暗淡无光？除非某些其他看不见的天体，也同样可以从月亮下方或太阳上方穿行，阻断太阳源源不断的光与热。另一方面，如果月亮发出的是自己的光芒，那么当它经过一些对它光线有害的区域时，又凭什么不会收敛光芒呢？
有些时候，白天变长，夜晚变短；有些时候，白天变短，夜晚变长。这可能是因为，同一轮太阳在围绕地球上下穿行之际，以不同的旋转路径分割了天穹的圆周，从而把一日所行的旅程分成了长短不一的两半。如果在地球上方运行时缩短了一些路径，就会在下方运行时增加等量的路径，直到来到天空中某个星群的位置，那里有昼夜的平分点，使得黑夜与白昼的长短重新相等。……或者，这可能是因为，某些区域的大气更为稠密，导致太阳那颤动的火光在地球下方徘徊，无法轻易穿透大气冉冉升起。正因如此，冬天的夜晚才显得格外漫长、盘旋不去，直到黎明的曙光再度降临。又或者，可能是因为引发太阳从某一区域冉冉升起的火焰，在一年中不同时期的聚集速度不同。
