罂粟的栽培方法早在苏美尔文明的楔形文字中就有记载,同属罂粟科的虞美人广为人知,其花名来自项羽的《垓下歌》,夏目漱石也曾将“虞美人草”作为小说的标题。罂粟的法语词源Coquelicot源自打扰睡眠的鸡鸣声,该词不但点缀的女诗人与谢也晶子的短歌,还在吉卜力动画的标题中出现,莫奈曾绘制过几幅簇生于阿让特伊草原上的鲜红罂粟花。因鸦片的药效,罂粟被视为沉睡与死亡之花。从罂粟的学名somoniferum看出这是种与罗马神话中“睡眠”的神格化形象——睡眠之神索莫诺斯Somnus有关的花。这位神祇在希腊神话中对应死亡之神塔纳托斯的双胞胎兄弟修普诺斯,修普诺斯的孩子们都是梦神,其中之一是名字源自希腊语morphe(成形)一词的莫尔普斯Morpheus,他的名字后来还成为提炼于鸦片的吗啡morphine的词源。
据《圣经·旧约·创世记》第8章第11节记述,诺亚派去调查洪水是否消退的鸽子在飞回方舟时衔着橄榄枝,据此鸽子与橄榄枝代表着人类与上帝的和解,同时成为和平的象征。希腊神话的战争女神雅典娜也是司掌艺术与学问的女神,从雅典娜的名字可以看出她是雅典的守护神,其实这一名号与橄榄树大有渊源。为了争夺雅典守护神的宝座,海王波塞冬与雅典娜展开竞赛,雅典国王凯克洛普斯宣布谁能赠与国民最合适的礼物,谁就能成为守护神。波塞冬令骏马从地面跃出,并产生泉水,然而都是咸涩的海水。而雅典娜以橄榄枝相赠,顺利成为雅典的守护神。
海枣树(翻译时统称棕榈树)在英文中写作Phoenix dactylifera,Phoenix除了凤凰的含义,在希腊语中也可指代腓尼基人或绯红色,可以据此推断该词源来自腓尼基,并隐含复活或重生的含义。海枣树被视为丰收的象征受人膜拜,也是亚述艺术中生命之树的原型。