屋里如此静谧，如此静谧。
窗外一棵树，在雪花飞落中
变得苍白而沉寂——
它的耳语热烈无声，
在冬日最后的享受后窸窸窣窣
这将要燃尽的火焰——
屋里如此静谧，如此彻底的
静谧：好像——
投向记忆的一道目光，还有一个吻。
——《四月，四月！》
●第一章 自然之诗：“多么璀璨！”
关注
○关于南方糟糕的诗
永远！永远！永远！
都必须有橄榄存在，
有海，午时，尘埃，
有知了声声，蜻蜓簌簌，
有影子交叠，深井静默，
有橘柚轻歌，还有羊儿嘶声，
永远。
可那儿更多的是，
茫茫苍凉的原野，
道旁正在腐烂的动物，
是村子树下的人们，
清脆的聒噪，
是肚脐裸露的晃动走过
是对严寒的渴望。
但是——不，
永远！永远！永远！
都必须有松柏存在，
有撕破的网，空置的舟，葡萄满挂的山丘
当然还有橄榄，
橄榄丛，橄榄叶，橄榄核，
永远。
刘汐雅 译
