〔诗选〕

屋里如此静谧,如此静谧。
窗外一棵树,在雪花飞落中
变得苍白而沉寂——
它的耳语热烈无声,
在冬日最后的享受后窸窸窣窣
这将要燃尽的火焰——
屋里如此静谧,如此彻底的
静谧:好像——
投向记忆的一道目光,还有一个吻。

——《四月,四月!》

@reading

●第五章 远东之诗:“遥远东方,咫尺天涯”

关注

○雨季

柬埔寨暹粒

早晨,雨
中午,雨
晚上,雨

还是雨
我们坐在椰子商人的伞下
或在僧侣的庙宇废墟上,
雨水
沿着方形石块的缝隙
滴落
我们若是交上好运,
躺在了酒店床上,
吊扇的声响将会
如同雨打屋顶,啪嗒啪嗒
早晨,雨
中午,雨
晚上,雨

还是雨

赖雨琦 译

登录以加入对话
万象千言

本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。

访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。