《更多的来者》

渡过了长久的疾病
那片大海之后，我们向上游航行
到达第一座岛
移民们甩掉衣服
白蛉一样起舞
我们抛开一座座
被霍乱败坏的城市，
抛开一个个文明的
特性
进入一片巨大的黑暗。
我们进入的
是我们自身的无知。
我还没有出现
夜里，我的大脑
摸索紧张的触须，散发
仿佛熊那样多毛的恐惧，
需要火炬；或等待
我虚幻的丈夫，在树木的
低语里听出恶意。
我需要狼眼去看清
真相。
我拒绝往镜子里看。
荒野是真
是假
皆由谁在那里生活而定。

《种植者》

他们在森林参差的边缘
和弯曲的河流之间移动向前
在被清理过的土地，一块多树桩的补丁上
我的丈夫，一个邻居，另一个男人
为几行成串的
豆子和积满灰尘的土豆除草。
他们弯腰，直起身；太阳
照亮了他们的面庞和双手，蜡烛
摇曳风中，辉映那
晦暗的土地。我看到他们；我知道
他们中没有一个相信他们在这里。
他们否认他们所立足的土地，
声称这泥土是未来。
而他们是对的。如果他们丢开
对他们来说那如一只铁铲般坚硬的幻想，
睁开他们的眼睛哪怕一刻
看看那些树，这枚奇特的太阳
他们就会被树枝、树根、藤蔓、光的
黑暗面
所围困，突袭，闯入
就像我的处境一样。

《道路与物景》

那些在森林里走在我们
前面的人
弄弯了早先的树
要它们长成标记：
小路不在
树中间，而就是
这些树
而有些人梦见
鸟儿以字母的形状
飞翔；天空的
密码；
梦也有
数字的意义（计数
某些花的花瓣）
早晨，我经过
门口：太阳
照在树皮和
交缠的树枝上，这里
树叶上有一种蓝色的运动，消散了
标明/没有小路；岩石
和灰色的丛丛苔藓
杂草的花瓣
落在它们落下的地方
我被监视如同一个入侵者
觉察到敌意却
不知在何处
白天畏缩我
何时将达成
那种融洽状态，每件
事物（表面
的小部分被我的步伐
打破）都将不动地绕着我
运转
进入它的位置。

《两种火焰》

一种，夏天之火
在外面：树木熔化，回到
它们最初的红色元素
朝各个方向，阻断我
逃避，或者去那搭救之
湖
我坐在屋里，在那无形的狂怒
与我熟睡的孩子们之间唤起
一种魔法：专注于
形式，几何学，人类
房屋的建筑学，广场
关闭的门，被证实的屋顶横梁，
窗户的逻辑学
（孩子们不能被吵醒：
在他们安静的睡梦中
树木笔直而寂静
有着树枝和绿荫）
另一种，冬天的
火在屋里：屏蔽的屋顶
皱缩在头顶上方，椽子
炽热发亮，所有那些角落
和直线都是火红的，那小心地——
建造的结构
把我们关在一个炎热的栅栏
笼子里
孩子们
醒来，啼哭；
我把他们裹好，带他们
出门到了雪地里。
然后我试着营救
他们关于房子被烧焦的
梦的残留：毯子
暖和的衣服，安全的
烤焦的家具和他们一起被抛在
一片白茫茫的混乱里。
两种火焰让我
明白了，
（每个庇护所都令
我们失望；每个危险
都成了一个避难所）
那些烧焦的痕迹
留在了如今我们试图
种植的事物周围

《离开矮树丛》

我，已被火焰
杀死的人，悄悄
沿着绿色向上蔓延
（多么
明澈的一个季节）
有一天动物们
来到，栖居在我身上，
开始时一个
接一个，暗暗地
（它们日常的痕迹
被烧毁了）；然后
标示出新的边界
返回，更加
自信，一年接
一年，一对
接一对
可是不再安宁：我完全
没有准备好它们搬来居住
它们该知道我已经
太重了：我会
倾覆的；
我被它们炽热的
从我里面长出的眼睛（绿色或
琥珀色的）吓住了
我尚不完善；在夜里
没有灯笼我便不能看。
他写道，我们离开吧。我说
我没有可以穿的
衣服
雪天来了。雪橇是一种安慰；
它在身后留下长长的痕迹，
把我带向这座城市
而当绕着第一个小山行进时，我
（瞬息间）
没有被占据：它们已经走了。
它们几乎教会我某种事情
我离开时还没有学会。