机器制造的一切新的物品
从我们的身上吮吸我们的生命，
我们拥有得越多
反而越没有活力，变得冷酷。

——《新房屋，新衣服》

资产阶级多么讨厌
特别是其中的男人——
干干净净的小白脸，像个蘑菇
站在那里，光洁、笔挺、悦目——
像个酵母菌，靠过去生命的遗骸生存
从比他伟大的生命的枯叶中吮吸养分。
即使如此，他仍旧陈腐，他在那儿待得太久。
触摸他，你就会发现，他内部已经蛀空
恰似一个老蘑菇，里面被虫蛀得空空荡荡，
只剩下光洁的皮层和笔挺的外表。
充满了激昂的、虫蛀的、空洞的情感
相当卑劣——

——《资产阶级多么讨厌》

人们制造的东西

人们用清醒的双手制造的东西，掺入了温柔的生命，
它们精神抖擞地带着移来的触摸，穿越许多岁月，
并且长时期地继续生趣勃然。
正因如此，有些古物亲切可爱，
依然留存着被遗忘的制造者的生命的温暖。

我们是生命的传送者

当我们生存，我们是生命的传送者。
当我们不能传送生命，生命就不再流经我们。
这就是性的部分神秘，这是向前的流动。
无性的人们无物传送。
我们工作时，如果我们能把生命传送进工作，
生命就更富有生命，冲入我们身上作为补偿，
作好准备，
我们与生命在时光之洋上发出涟漪。
即使是一个女人在做布丁，或一个男人在做板凳，
如果生命进入布丁，布丁就会优美，
凳子就会优美，
这位女人就会满意，清新的生命带着涟漪注入
她的身上，
这位男人就会欢畅。
奉献，把你奉献出来
乃是生活的真谛。
但奉献生命并非易事。
并不是把生命递给哪位下贱的蠢货，
或让活着的死人把你吃掉。
而是在无德性的地方燃起生命的品德，
哪怕它只存在于洗净的手绢的洁白之中。

我们的一切就是生活

当我们活着，我们的一切就是生活；
如果你在一生中不生活，就是一撮粪便。
工作就是生活，生命得在工作中度过，
除非你是个工资的奴隶。
当工资的奴隶工作之时，他把生活留在一旁，
像一撮粪便堆在那里。
人们必须拒绝没有生活目的的工作。
人们不可充当一堆挣工资的粪便。
人们必须把生命注入工作之中，彻底拒绝
工资奴隶般的工作。
如果不把生命置于工作之中，他多半是一堆粪便。

浪花

奇怪，海沫如此美丽！
海浪愤怒地冲击岩石，
裂成咝咝发响的白色野花，
接着撤退，狂暴地吸气，
这样失败多么美丽！

只有在内心我才能成为自己。

——《你究竟为何奋斗？》

爱情就像鲜花，必须开放，必须凋谢，
如果不凋谢，那就不是爱情，
只是装饰坟墓的人造布花，或蜡菊。
当心灵与爱情发生冲突，或意志选定了爱情，
或人格把它当品质来重现，或自我把它当财物来占有，
它就不再是爱情，只是大杂烩。
我们已经制作了爱情大杂烩，扭曲心灵的、扭曲意志的、
扭曲自我的爱情。

——《爱情大杂烩》

忠贞

忠贞与爱情不是一码事，如同鲜花与宝石。
爱情，就像鲜花，将会凋谢，将会转变成别的东西，
否则就算不上绚丽。
噢，鲜花凋谢，因为它们疾速运动；小小的生命湍流
跃上茎的顶巅，隐约闪现，疯狂旋动
急转弯飞翔时的抛物线，
下倾，离去，像一颗彗星急速拐进幽冥世界。
噢，鲜花始终在运行
如同彗星，它们进入我们的认知领域
一天，两天，随后撤回，再次慢悠悠地消亡。
我们，我们必须给它们装上翅膀，放它们离开。
香味弥漫的花不算花，灰毛菊不算花；
花只是一种运动，一种疾速的运动，一种绚丽多彩的
动作姿态；
这就是它们的可爱。这就是爱情。
但宝石迥然不同。它一个劲儿地延续，
存在得比我们更为长久，
似乎要永世长存。
然而我们知道它不断地消亡，
如同鲜花，如同我们，只是更为缓慢。
蓝宝石的美妙的缓慢的消亡！
一切都在流逝，每一种流逝都与另一种流逝发生联系。
鲜花和宝石，还有我们，互不相同地流逝。
在昔日，当宝石被玷污，被诱惑
在混乱的疯狂高潮，
当岩石诞生时，时光缓慢得多。
它花了无数的年代造就的宝石，也要花无数的年代
让宝石消亡。
一朵花只有一个夏天。
男人和女人就像泥土，生出夏天的鲜花和爱情，
但下方就是岩石。
比鲜花年长，比羊齿植物年长，比有孔虫类年长，
比所有的原形质都要年长——这就是下方的人的灵魂。
在全部的爱情疯狂高潮
宝石缓慢地形成，在古老的、
曾经融合的两颗心脏的岩石中，
两个古老的岩石，男人和女人的两颗心脏，
这是宁静之结晶，是缓慢坚固的信任之珠宝，
是忠贞之蓝宝石。
从爱情疯狂的混乱中，共同宁静之宝石脱颖而出。

四大要素的精灵

为什么人们非得讨人喜爱，
或认为自己讨人喜爱，或盼望自己讨人喜爱，
而不愿获点四大要素的精灵？
由于人类是由土、水、气、火
四大要素组成，
其中没有一种讨人喜爱，
只不过是自然力，
于是人类倾侧到天使的一边。
我希望人们能在四大要素中寻回平衡，
多一点火的成分，像火一般，
没有说谎的才能。
我希望他们忠实于自己的变异，像水一般，
尽管经历气与冰的各个过程，
但不失去头脑。
我讨厌别人喜欢的人，
不知怎地，他们是假象。

火

对于我们，火比爱情或食物更亲近，
炽热、急促，一旦触击就会燃烧。
我们该做的就是
不要把我们的爱情加在一起，或我们的善意，
或类似的东西，
因为肯定会带入很多谎言，
但把我们的火，自然力的火加在一起，
好让它腾起巨大的火焰，像阴茎伸进空荡荡的空间，
使天顶和天底受孕，
放射出千百万新原子的火花
烧毁我们，烧毁下方的房屋。

谜

告诉我一个词儿，
你经常能够听见，
然而一旦印到纸上
你就对它斜眼！
告诉我一件事情，
你经常能够目睹，
然而一旦写进书里
就会使你嫉妒！
告诉我一种行动，
你经常能够从事，
然而一旦在故事中描述
你就会无比惊悸！
告诉我词儿错在哪里，
或者你自己错在哪里，
你不介意具体行动，
名称却遭到禁忌。