那女侍觉得相形见绌，不敢再回话了。可是终于答道：“请问公子想见何人，还请指示。”源氏公子说：“今日之事，过分唐突，也难怪你如此惊诧。须知：
自窥细草芳姿后，
游子青衫泪不干。
可否通报一声？”女侍答道：“公子明知这里并无可接受此诗之人，叫我向谁通报呢？”公子说：“我呈此诗，自有其理，还请谅解！”女侍不得已，为他通报了。老尼姑想：“这源氏公子真是个风流种子。难道他以为我家这孩子已经知情懂事了吗？但是那‘细草’之句他怎么会知道呢？”她怀着种种疑虑，心情纷乱。但不答诗总是失礼的，便吟道：
“游人一夜青衫湿，
怎比山人衲裰寒？
我的眼泪永远不会干呢。”
女侍便将答诗转达给源氏公子。公子说：“如此辗转传言通问，我颇感不惯。不如乘此良机，拜见一面，郑重申诉。不胜惶恐待命之至。”​

其时已近破晓，佛堂里朗诵“法华忏法”的声音，和山风的呼啸之声相互呼应，更觉庄严。其中又混着流水之声。源氏公子一见僧都，便赋诗道：
“浩荡山风吹梦醒，
静听瀑布泪双流。”
僧都答诗道：
“君闻风水频垂泪，
我老山林不动心。
大概听惯了的缘故吧？”天色微明，朝霞艳丽，山鸟乱鸣。那不知名的草木花卉，五彩斑斓，有如铺锦。麋鹿出游，或行或立。源氏公子见了这般景色，全然忘却了心中烦恼。那老僧年迈力衰，行动困难，但也勉为其难，走到山下来替公子祈祷。他口诵陀罗尼经文，嘶哑的声音从零落的齿隙中发出，只觉异常微妙而庄严。​

此时京中派人来接，祝贺公子痊愈。宫中的使者也赶到了。僧都备办了俗世中罕见的果品，又罗致种种珍品，为公子饯行。他说：“贫僧曾立下誓愿，今年不出此山，故此不能远送。这次匆匆拜见，反而徒增离思。”便向公子敬酒。公子答道：“这里山水秀美，使我眷恋不舍。只因父皇挂念，心中惶恐，不得不早日归去。山樱未谢之时，我当再前来拜访。
归告宫人山景好，
樱花未落约重游。”
这时公子仪态优雅，声音也异常清朗，使观者目眩神往。僧都答诗道：
“专心盼待优昙华，
山野樱花不足观。”
源氏公子笑道：“这花是难得开的，大概不容易盼待吧。”老僧接受了源氏公子赏赐的杯子，仰望着公子吟道：
“松下岩扉今始启，
平生初度识英姿。”
这老僧赠给公子一件金刚杵，作为护身之用。僧都则奉赠公子一串金刚子数珠，是圣德太子从百济国取得的，装在一只百济来的中国盒子里，盒外套着镂空花纹袋子，结着五叶松枝。又赠给种种药品，装在绀色的琉璃瓶中，结着藤花枝和樱花枝，都是些与僧都身份相称的礼物。
源氏公子派人到京中取来各种物品，自老僧以至诵经法师，各有赏赐。连当地一切仆夫都收到公子的布施。正在准备回驾时，僧都走入内室，将源氏公子昨夜委托之事详细告知老尼姑。老尼姑说：“无论如何，眼下不宜草草答复。就算公子真有此意，也要过四五年再作道理。”僧都如实转告，公子郁郁不乐，便派僧都身边的侍童送诗给老尼姑：
“昨宵隐约窥花貌，
今日游云不忍归。”
老尼姑答诗云：
“怜花是否真心语？
且看游云幻变无。”
趣致高雅，却故作随意之笔。​

图1 拜别僧都 佚名 源氏若紫北山图 室町时代（约14—16世纪）
俊美优雅的源氏向僧都拜别，他的风姿令僧都折服，寺中尼姑及紫儿等也都留恋不已。但僧都向老尼姑转达源氏欲收养紫儿的愿望时，还是被拒绝了。图为源氏与僧都依依惜别的场景。

图2 执著的收养愿望 上村松园 雪月花（局部） 明治时代（1937年）
对于樱花般娇美的紫儿，源氏一直没有放弃收养的念头，频繁地向抚养紫儿的老尼姑表白收养之念。然而老尼姑担忧他只是一时的心思，不能长久，故而一再拒绝。图中仰头观看樱花的女孩，有如紫儿般娇美天真。

却说那藤壶妃子身患微恙，暂时出宫回三条娘家休养。源氏公子见父皇为此忧愁叹息，心中不安。但又想乘此良机，与藤壶妃子相会。他因此神思恍惚，各处都无心去访。无论在宫中或在二条院私邱，总是昼间闷闷不乐，夜间则再三催促王女官，要她代为想法。王女官用尽千方百计，竟不顾一切地把两人拉拢成事。这次幽会真同做梦一样，心情好生凄楚！
藤壶妃子回想那桩伤心之事，觉得抱恨终身，早已决心不再犯错；岂料如今又有此厄难，回想起来，真是好不愁闷！但此人生性温柔腼腆。虽然伤心，但高贵之相终非常人可比。源氏公子想：“这人身上为什么就毫无缺陷呢？”他觉得这一点反而让人难以忍受了。两人纵然相逢，仓促之间岂能畅谈？唯愿永远同宿于这夜晚之中。但春宵苦短，转眼已近黎明。依依惜别，真有“相见争如不见”之感。公子吟道：
“相逢即别梦难继，
但愿融身入梦中。”
藤壶妃子看见他饮泣吞声的样子，深为感动，便答诗云：
“纵使梦长终不醒，
声名狼藉令人忧。”
她那忧心悄悄之状，实在引人同情，让人怜惜。这时王女官已送来公子的衣服，再三催着他回去了。​

图注 毫无瑕疵的优雅 上村松园 雪月花（局部） 明治时代（1937年）
在源氏眼中，藤壶妃子如同图中卷帘女子般姿态优雅，毫无一点瑕疵。他炙热的追求让身为母后的藤壶妃子也沉溺其间，两厢好合。迷失于这悖逆爱恋中的藤壶妃子，虽背负着恐为人知的担忧和悔恨，但高贵之相终非常人可比。

这时只听邻室传来说话的声音：“外婆，前些日子到寺里来的那个源氏公子来了！您为什么不去见他？”众女侍有些发窘，急忙阻止她：“安静些儿！”紫儿却说：“咦？外婆说过的：‘见了源氏公子，病就好起来了。’所以我告诉她呀！”她这样说，自以为学会了一句聪明话。源氏公子听了觉得很有意思，但恐众女侍不好意思，只装作没听见。他郑重地说了一番问候的话，便即告辞。心想：“她果然还是个不懂事的孩子。但以后尽可以好好地教养起来。”
第二天，源氏公子写了一封恳切的信去。照例附着一张打结的小纸条，上面写道：
“自闻雏鹤清音唳，
苇里行舟进退难。
我所思的只此一人而已。”他故意模仿孩子的笔迹，却颇富意趣。众女侍说：“这可正好给姑娘当习字帖呢。”少纳言乳母代为回信道：“承蒙慰问，不胜感激。师姑病势沉重，安危难测，现已迁居山寺。眷顾之恩，恐怕只能来世再报了！”源氏公子看了回信后不胜惆怅。

​图注 根通紫草近卫豫乐院 花木真写 江户时代（17世纪）

这时紫儿为怀念外祖母，正倒在床上哭泣。陪伴她玩耍的女童对她说：“一个穿官袍的人来了。怕是你爸爸呢。”紫儿就走出去看。她叫着乳母问道：“少纳言妈妈！穿官袍的人在哪里？是爸爸来了吗？”她一边问，一边走到乳母身边，声音非常可爱。源氏公子对她说：“不是爸爸，是我。我也不是外人。来，到这里来！”紫儿听出这就是上次来的那个源氏公子。她认错了人，很难为情，便依偎到乳母身边，说：“走吧，我想睡觉。”源氏公子说：“你不要再躲避我了。就在我膝上睡吧。来，走近来些！”少纳言乳母说：“您看，真是一点也不懂事。”便将这小姑娘推到源氏公子身边。但紫儿只是呆呆地隔着帷屏坐着。源氏公子把手伸进帷屏，抚摸她的头发。那长发披在柔软的衣服上，感觉异常美好。他便握住了她的手。紫姬看见这个不认识的人如此亲近她，有些畏缩，又对乳母说：“我想睡觉去呀！”用力把身子缩进去。源氏公子便乘势钻进帷屏里来，一面说：“现在我就是爱护你的人了，你不要厌烦我！”少纳言乳母困窘地说：“啊呀，这太不像样了！您无论对她怎样说，都没有用的啊。”源氏公子对乳母说：“像她这样年幼的人，我还能把她怎样呢？只是想表白我的一片真心。”

​图注 初次关爱 土佐光则 源氏物语画帖 江户时代（17世纪初）
源氏公子温柔的表白和亲近，让天真幼稚的紫儿对他有些畏缩，只困倦地想睡。源氏公子将她抱入寝帐的行为让众人感觉怪异、担心，却不过是哄小孩入睡一样的温存。图为紫儿以源氏公子膝盖为枕而眠的场景。

天上下起雪来，风也变得猛烈，夜色十分凄凉。源氏公子说：“如此荒凉寂寞的地方，让她怎样住得下去！”说着，流下泪来，竟不忍抛舍她离去，他对女侍们说：“把窗子关起来！今晚天气可怕，让我也来值夜吧。大家都到这来陪伴姑娘！”便像熟人一般抱了这小姑娘走进寝台的帐幕里去了。众女侍看了都发起呆来，觉得这简直是意想不到的怪事！特别是那个少纳言乳母，她觉得情形不对，非常担心。但又不好声张，唯有唉声叹气。这小姑娘心里十分害怕，不知怎样才好，浑身发抖，柔嫩的肌肤有些发凉。源氏公子看到这样子，觉得也颇可爱。他紧紧地抱住这个仅穿一件夹衫的小姑娘，自己心中却有一种异乎寻常的感觉，便温柔地对她说：“你到我那里去住吧。我那里有许多美丽的图画和玩偶。”他讲的都是孩子们爱听的话，态度非常温存。因此紫儿渐渐地不感到害怕了；但是总觉得很难为情。她不能安心入睡，只是局促不安地躺着。

源氏公子起身时太阳已经升得很高。他吩咐道：“这里没有女侍，太不方便。今天晚上选几个适当的人到此伺候。”又命人到东殿去唤几个女童来和紫儿做伴：“只拣年纪小的来！”马上就来了四个非常可爱的女孩。
紫儿裹着源氏公子的衣服睡着。公子把她唤醒，对她说道：“你不要那样厌烦我。我如果是个浮薄少年，哪会这样关怀你呢？女孩儿家最可贵的是心地柔顺。”他已经开始在教养她了。紫儿的容貌，仔细端详起来，比远看时更加清丽动人。源氏公子和她亲切地谈话，叫人到东殿去拿许多美丽的图画和玩具来给她玩，又做她喜爱的种种游戏。紫儿心中渐渐高兴起来。好容易起来了。她穿着家常的深灰色丧服，一味地憨笑着，姿态异常美丽。源氏公子看了，自己也不觉地跟着微笑了。源氏公子到东殿去了一下，这期间紫儿走到帘前，隔帘欣赏庭中的花木池塘。只见经霜变色了的草木花卉，像图画一样美丽，以前不曾见过的四位、五位的官员，穿着紫袍、红袍在花木之间不绝地来来回回，她觉得这地方实在有趣。还有室内屏风上的图画，也都画得很有意思。她看了很高兴，暂时忘记了一切忧愁。
源氏公子此后两三天都不进宫，专心和紫儿做伴，和她熟悉起来。他写了许多字，又画了许多画给她看，还拿这些给她当做习字帖和画帖。他写的、画的都很精美。其中一张写的是一首古歌：“不识武藏野，闻名亦可爱。只因生紫草，常把我心牵。”写在紫色纸上，字体特别秀丽。紫儿拿起来仔细看着，只见旁边又用稍小的字题着一首诗：
“渴慕武藏野，露多不可行。
有心怜紫草，稚子亦堪亲。”
源氏公子对她说：“你也写一张给我看。”紫儿望着源氏公子说：“我还写不好呢！”态度天真烂漫，极其可爱。源氏公子不由地堆上笑容，答道：“写不好就不写，这可不好。我会教你的。”她就转到一旁去写了。举手的姿势和运笔的方法，都很孩子气，但也让人觉得可爱，使源氏公子感到不可思议。紫儿说：“写坏了！”含羞把纸藏起来。源氏公子抢过来一看，只见写着一首诗：
“渴慕武藏野，缘何怜紫草？
原由未分明，怀疑终不了。”
笔体的确很幼稚，但运墨饱满，显然值得培养。很像她已故的外祖母的笔迹。​