〔目击者的威胁〕

1.
你想在这张桌子上竖起什么，
除了我们的死亡的两根蜡烛？
我害怕，我在这世界上毁了那桌子，
它发红，光秃，上面刮起死亡的风。
然后我老了。外面，话语的
真实和风的真实停止了争斗。
蜡烛已退去，它是我的教堂，
我甚至不再害怕，我睡不着。

2.
看，你所有的路都已封闭，
甚至不给你喘息的机会
让你迷路。塌陷的土地
是你的脚步声，它不再前进。
为什么你还要用荆棘覆盖
你已到达的寂静的高处？
在记忆的花园中蜡烛守护着荒原，
而你，阴影中的阴影，你在哪里，你是谁？

3.
你不再到这座花园里来，
痛苦和孤独的道路消失，
野草意味着你的死亡的面孔。
这与你无关，阴暗的教堂
隐藏在乱石中，在树木中
隐藏着被更红的太阳蒙住的面孔，
这对你已经足够，
像睡眠一样慢慢地死去，
你甚至不爱你迎娶的阴影。

4.
你现在是孤单的，尽管有这些星星，
中心离你很近，又离你很远，
你走着，你能走，不再有任何变化，
总是同样的夜，无穷无尽。
你看，你已经与你自己分离，
总是同样的呼喊，可你听不见，
是你死了吗？可你不再有焦虑，
是你迷路了吗？可你什么也不找。

〔说话的声音〕

说话的声音停了，说的是你。
你独自一人在阴暗的船中间。
尽管你走在这移动的土地上，你却有
与灰色的水不同的另一支歌在你的心中，
与人们保证的出发不同的另一种希望，
这沉闷的脚步声，这前进中摇曳的蜡烛。
你不喜欢只有人间之水的江河
和它风平浪静满是月亮的道路。
最好，你说，最好是在更加忧郁的岸上，
有宫殿。我是破败不堪的高处，
你只喜欢夜就是夜，它承载着
一切弃绝的火炬，这是你的命运。

〔另一种死亡之岸〕

1.
那只不喜欢成为凤凰的鸟
孤零零地待在林中等死。
它身上裹着受伤的夜，
它感觉不到插进心脏的剑
像油已耗尽，灯已发黑，
像那么多我们走过的道路已迷失，
应该慢慢地回到树的材料。
有那么一天，
它知道有那么一天它将是死亡的鸟类
鲜血涌动的断颈上一无所有。
它跌进草里，发现
草里有深刻的真理，
鲜血的滋味用波涛拍打着它的岸。

2.
那只鸟将要解体，由于深刻的灾难，
为什么它的叫声不想说谎，
出于骄傲和天性，它只愿
成为虚无，那支死者的歌。
它将衰老。光秃、生硬的形式的国度
将是这个声音的另一面。
就这样消耗的沙子吹黑了
隐退的小船，那里波浪不再。
它将沉默。死亡不那么庄严。它在
生存的无用中像影子一样走了几步，
影子的利刃割破翅膀。
它将死在庄严的光明之中，
这将是更为幸福的光明，
在昏暗的来世闪耀。

〔晚上在圣·弗朗西斯科〕

……就这样，地是大理石的，在阴暗的
大厅里，不可救药的希望把你带到那里。
仿佛是平静的水，两片光明
把大蜡烛和夜晚的说话声带向远方。
但是没有一只船要求靠岸，
也没有脚步声打破水的宁静。
就这样，我对你说，我们其他的幻影就是这样，
哦我们心中的好日子，哦一直燃烧下去的蜡烛！

火纠缠着我们的日子燃尽它们，
它的矛头在每一个更灰暗的黎明伤害时间，
风在我们的房间上空冲撞死亡，
冰冷不断地包围着我们的心。

——《美丽的夏天》

火撕碎时光。
火焰的透明
严厉地否定了时光。

——《枯燥的面孔》

她是死亡吗，她像
一扇巨大而空洞的门，而我知道
在她贪婪的眼中，过去和
未来总是相互残杀，
好像岸边的沙子和海水。
但是我在她身上建立一块
伤心之地，用我带着的一支歌，
就像影子和烂泥，我用它们做成
逝去的形象，当海水
冲刷掉岸边的苦涩。

——《窥视者》

〔美〕

毁灭存在者，美，
将被处死，受车轮刑，
蒙受耻辱，被控有罪，由鲜血、喊叫
和黑夜做成，被剥夺了一切欢乐
——在黎明前的栅栏上被撕破，
在所有的路上被践踏，被穿透，
我们高傲的绝望是你活着，
我们希望的是你痛苦，我们说话
是为了在你的泪水中羞辱你，是为了
说你是骗子，黑色天空提供者，
我们的愿望是你残疾的躯体，
我们的怜悯是这颗在烂泥中打滚的心。

天黑了，
永远地黑了，无边无际，无穷无尽。
在大海的一片胶泥中
泡沫的菊花，永远是
同样的泥土的、十一月的贫乏气味，
当我走在死者的黑色花园中。

——《神意裁判》

〔顶点是不完美的〕

应该毁灭，毁灭，毁灭，
获救只能是这种代价。
毁坏从大理石中升起的赤裸的面孔，
锤打一切形式，一切美。
爱完美，因为它是界限，
但是，一经认出就否定它，一旦死亡就忘掉它，
不完美的是顶点。

〔虔诚〕

祈祷像独自在黑暗低矮的房间里，
它的裙子有着死者等待的颜色，
那是世上最暗淡的蓝色，
鳞片状，暴露出赤裸的石头的赭石色。
童年是孤独的，来到这里的人是阴郁的，
他们举着灯，朝它的身体俯下身。
啊，你睡了吗？你无法平息的在场
像灵魂一样燃烧，用我带给你的那些词语。
你是孤独的，你在这间房子里老了，
你忙于时间和死亡的工作。
但是你看，只须一声低语颤动，
黎明就在重新出现的窗玻璃上涌现。

〔一个声音〕

我在最平凡的夜里点燃一堆火，
我根据这堆火运用从此变得纯洁的词语，
我熬夜，明亮的命运女冲，忧郁的命运女神的
女儿，面对城市的边缘不再那么焦虑。
为了理解，为了存在，我还有一点儿时间，
我是阴影，我喜欢守着我的住处，
我等待，我耐心地等着房子，
我知道火是不会白烧的……

他俯下身子。另一种灰烬的荒漠
是你的手引导火的焦急。
他用你的手形成窗口阴暗的房间，
火的蔷薇花饰在那里撕成碎片。
他朝你俯下身子。用力而不失庄严的，
是他那张崇拜火的灰色的脸，
他用他的血触动哭丧妇的牙齿，
它们冰冷，巨大，伸向猛烈的火。

——《虔诚》

〔虔诚〕

他与她分开，他是另一片土地，
没有什么能会聚这些陌生的球体，
甚至这堆在炉膛里模仿的火，
在荒凉世界上燃烧的更旺的火。
一个人进入梦境并没有什么，
甚至他挣脱了最古老的镣铐！
长夜悠悠。多少岁月
在大海阴暗的花园里徘徊。

〔整整一夜〕

整整一夜，野兽在房间里走动，
这不愿结束的路究竟是什么？
整整一夜那条船寻找着海岸，
这些想回来的失踪者究竟是谁？
整整一夜那把剑体验着伤口，
这什么也抓不住的痛苦究竟是什么？
整整一夜，野兽在房间里呻吟，
玷污并拒绝房间里的光，
这什么也治愈不了的死亡究竟是什么？

你躺在平凡的土地上，
你凭什么说它属于你？
不变的天空发出游移的光，
将重新开始永恒的早晨。
你相信在非常的时刻将会再生
被拒绝的火，没有熄灭的火。
但是天使用满是灰烬的手
窒息了无穷无尽的热情。

〔记忆〕

手指的肌肉缩紧，
代替了记忆，
必须解放守护的可悲力量，
为了抛弃树与大海。

让鸟碎成沙子，你说，
让它在高高的早晨的天空中成为我们的岸
但它，歌唱着的天穹的海难者
哭泣着，跌进死者的泥土里。

——《捍卫之歌》

鸟在寂静的树上抓住了
我们的心，用它宽广简单而贪婪的歌，
它引导着
所有的歌声，歌声消失在夜里，
还有它们真实的词语，
还有这些词语在树叶间的运动，
为了呼唤，为了徒劳地爱
所有那些已经消失的东西，
满载痛苦的大船拖着
远离我们的海岸的讥讽，
它是天使，要离开壁炉和灯的土地，
要屈服于黑夜的泡沫的滋味。

——《被照亮的树叶》

〔火之残〕

火着起来了，这是树枝的命运，
它将触及树枝的满是碎石和寒冷的心，
这颗心来到一切新生之物的港口，
在物质的岸边它将休息。
它将燃烧。但是你知道，白白地
一片荒凉的土地将在火下出现，
黑色土地的星辰将在火下扩展，
死亡之星将照亮我们的道路。
它将衰老。涉水过河的地方簇拥着阴影，
只在它的脚下一阵闪亮。
理念也就此越过物质，它运用
并舍弃物质，在无从挽救的时刻。

你终于听见
这一声鸟叫，仿佛剑
击在远方山脉的岩壁上，
你知道将有一个记号刻在
哨位上，在希望和光明的地方，
你将出现在
鸟声踉跄的广场上，
在这里等待结束了，你可明白，
这里，在原来的草中你将看到
你必须抓住的利剑闪闪发光。

〔火的永恒〕

凤凰对火说，火是
投下它的影子的命运和明亮的风景，
我是你等待的那只鸟，它说，
我迷失在你那庄严的国度里。
它看着火。它是如何来的，
它如何在默默无闻的灵魂里安身，
当黎明出现在窗口，火
如何沉默，睡得比所有的火都沉。
它使它充满寂静。它希望
永恒寂静的每一道褶皱，
落在它的身上就像沙子，
增强它的不死。

你知道一只鸟说话了，
比所有真实的树更高，
比我们树叶间的一切声音更简单，
你竭力离开港口，
这些树，你过去的呼喊，石头或灰烬的港口。
你走啊，
你的脚步长时间地将是黑夜，赤裸的土地，
而它歌唱着，一个岸一个岸地离开。

让我重新生活，我把你带到
在场的花园中去，
夜间被抛弃的，有阴影遮盖，
你可以住在崭新的爱情中。

——《一种声音》

啊，怎样的火在揉碎的面包中，
怎样的纯洁的黎明在暗淡的星光中！
我瞧见白天从石头中走来，
你在它穿着黑衣的白光中是孤独的。

——《虔诚》

〔树木不多的地方〕

界限上的星辰。风，停在
一动不动的手中。
话语和风正做着持久的斗争，
然后，突然间，风沉默了。
树木不多的地方只有灰色的石头，
一条不存在的河流的光远而低地横卧着。
但是，意外的土地上的夜雨
唤醒了热情，你把它命名为时间。

不安的声音
在寂静的岩石下感到幸福，
而铃声，那无限的、飘渺的颂歌，岸或死亡。你　　　　
明亮的深渊
没有丝毫恐惧，第二天的德尔斐。

——《第二天的德尔斐》

〔这里，总是这里〕

这里，在明亮的地方。这不是黎明，
这已经是可以表达欲望的白昼。
你的梦里一首歌的幻影只剩下
未来的石头的闪烁。
这里，直到晚上。阴影的玫瑰
在墙上盘绕。时光的玫瑰
无声地枯萎。明净的石板
随意地拖着它迷恋白天的脚步。
这里，总是这里。石头挨着石头，
建造了记忆述说的国度。
平凡的果子的声音刚刚落下，
治病救人的时间又让你狂热。

毁灭的声音
还在石头树中回响，
门上冒险的脚步
还能够战胜黑夜。
走过去的俄狄浦斯从哪儿来？
看，他赢了。
一种亘古不变的智慧
它一回答就消失。
沉默的司芬克斯还在
理念的沙子里。
但司芬克斯说话了，然后死去。
为什么要有词语？由于信任，
为了让一种火重新穿越
逃走的司芬克斯的声音。

〔总是同一种声音〕

我仿佛是你揉碎的面包，
仿佛你点燃的火，仿佛纯净的水，
它在死者的土地上陪伴你。
仿佛泡沫，
为了你它使光明和港口成熟。
仿佛夜鸟，它超越海岸，
仿佛傍晚突然刮起的风，更粗暴，更冷。

〔废墟上的鸟〕

废墟上的鸟摆脱了死亡，
在太阳的灰色石头上筑巢，
它越过一切痛苦，一切记忆，
它不知道在永恒中明天是什么。