CHATON NOIR @[email protected]

那支歌忽然在他脑子里回响。
“你知道吗：我怕你是一个梦，你是坐在我的面前的一个幻影。”他喃喃地说。
“这儿什么幻影也没有，只有你我两个，此外还有第三个。这第三个人，他现在显然就在我们两人中间。”
“他是谁？谁在这里？第三个人是谁？”伊凡·费多罗维奇惊惶地问道，环视着四周，眼睛匆促地向四周的角落里搜寻什么人。
“第三个人就是上帝、天神，它现在就在我们身边，不过不必找他，您找不到的。”
“你说是你杀的，那是撒谎！”伊凡疯狂地喊了起来，“你不是疯了，就是拿我开心，像上次一样！”
斯麦尔佳科夫仍像刚才那样，一点也不慌张，只是紧紧地盯着他看。他怎么也无法消除他的不信任，他总以为伊凡“全都知道”，只是装腔作势，要“当着他的面，把一切推到他一个人身上”。

伊凡·费多罗维奇敲开门后走进外屋，依照玛丽亚·孔德拉奇耶芙娜的指示，一直走进左面斯麦尔佳科夫所住的“上房”里去。屋子里有一个用瓷砖砌成的火炉，烧得很旺。墙上糊着淡蓝色的花纸，都已破碎，有许多壁虫在花纸底下的裂缝里爬，不停地发出沙沙的声音。家具是很简陋的：两面靠墙各有一只长凳，桌旁放着两把椅子。桌子虽然是白木头的，但是铺着一块玫瑰色的花桌布。两个小窗台上各放着一盆天竺葵。角落里有一个神像龛。桌上摆着一个撞得很瘪的小铜茶炊，还有一个盘子，里面有两个茶杯。但斯麦尔佳科夫已经喝完了茶，茶炊已熄灭了……他正靠着桌子坐在长凳上，一面看着一个本子，一面用钢笔画着什么。旁边放着墨水瓶和一只生铁的、低矮的蜡烛台，但上面却插着一根洋蜡。伊凡·费多罗维奇从斯麦尔佳科夫的脸上立刻看出，他的身体已经完全康复。他脸色好了许多，也胖了些，额头鬈发高耸，鬓角也梳得光光的。他穿着花花绿绿的棉晨服，但已经穿得很旧，而且破得不像样了。鼻子上架着眼镜，这是伊凡·费多罗维奇以前没有看见过的。这件无所谓的小事，却似乎凭空使伊凡·费多罗维奇怒气倍增：“这样一个畜生，居然还戴眼镜！”斯麦尔佳科夫慢吞吞地抬起头来，隔着眼镜打量走进来的人；然后轻轻摘下眼镜，从长凳上站起来，但似乎并不十分恭敬，甚至是懒洋洋的，仅仅只是为了遵守最起码的、几乎是必不可少的一点礼貌。这一切在刹那间都落在伊凡的眼里，他毫无遗漏地全注意到了，尤其是斯麦尔佳科夫的眼神，完全是恶狠狠，不愉快的，甚至是傲慢的，好像在说：“你为什么又来了，那次已经全都谈好，又来干什么呢？”伊凡·费多罗维奇勉强控制住自己：“你这里真热。”

「每日一文1004 2025-04-18」​影子（《查拉图斯特拉如是说》）by 尼采
​
[全文：https://shimo.im/docs/dPkpdL0BeZSdMMkO/ ]

↓节选

“真的，这对我太过分了；这座山拥拥挤挤，我的国不属这个世界了，我需要新的山。
我的影子在叫我？我的影子算得了什么！让他跟在我后面跑吧！我——要摆脱他逃走。”

#黑猫的每日一文

“你自己知道是谁。”他喘着气，无力地迸出这句话来。
“谁？谁？”伊凡突然失掉了一切自制，几乎是凶蛮地喊了起来。
“我只知道一点，”阿辽沙还是近乎耳语似的说，“杀死父亲的不是你。”
“‘不是你’！‘不是你’是什么意思？”伊凡愣住了。
“不是你杀死父亲，不是你。”阿辽沙坚定地重复着。
沉默了大概有半分钟光景。
“我自己也知道不是我，你说的是什么胡话？”伊凡黯然地强笑了一下。他似乎两眼紧盯着阿辽沙。两人又在一盏街灯下站住了。
“不，伊凡，你有好几次自己对自己说，凶手是你。”
“我什么时候说的？……我在莫斯科……我什么时候说的？”伊凡完全不知所措地喃喃说。
“你已经对自己说了许多次，在这可怕的两个月里，在只有你自己一个人的时候，”阿辽沙仍然轻声而明确地说，但他说这话时好像是不由自主的，仿佛并不是出于自己的意志，而是服从着某一种不可抗拒的命令，“你责备自己，并且自行承认凶手就是你自己。其实杀人的不是你，你弄错了，凶手不是你。你听见我的话了吗，不是你！上帝让我来对你说这句话的。”
两人全沉默了。这沉默整整持续了长长的一分钟。两人站在那里，彼此直望着对方的眼睛。两人的脸色全是惨白的。伊凡忽然浑身颤抖，紧紧抓住了阿辽沙的肩膀。
“你到我那儿去过！”他咬着牙低声说，“夜里他来的时候，你也在我那里……你照实说出来吧……你看见他了吗，看见了吗？”
“你说的是谁？……说的是米卡吗？”阿辽沙困惑不解地问。
“不是他，跟这坏蛋没有关系！”伊凡疯狂地喊着，“难道你知道他到我那里来吗？你怎么知道的，你说吧。”
“他是谁？我不知道你说的是谁。”阿辽沙吃惊地嘟囔说。
“不，你知道的……要不然你怎么能……你不会不知道的……”
但是，他突然好像控制住了自己。他站在那里，好像若有所思。一个奇怪的苦笑把他的嘴唇都扭歪了。
“哥哥，”阿辽沙又用颤抖的声音说，“我对你说这话，是因为你会相信我的话的，我知道这个。我可以一辈子告诉你这句话：不是你！你听见了吗，我可以一辈子告诉你这句话。是上帝指示我对你说这句话的，哪怕你从此永远恨我也不要紧……”
然而，伊凡显然已经完全掌握住自己了。

“这是那个小鬼的信！”他恼恨地笑了起来，连信封也没有拆开，就突然把它撕成几片，迎风抛去，碎片飞散了。
“好像还没有十六岁，却已经要献身给人家了！”他轻蔑地说，继续沿着大街走去。
“献身给人家，什么意思？”阿辽沙惊诧地说。
“自然就像那些淫荡的女人献出肉体一样。”
“你怎么啦，伊凡，你怎么啦？”阿辽沙苦恼而又激烈地辩护起来，“她还是个孩子，你是在侮辱一个孩子！她有病，她病得很重，她也许也要发疯了……我不能不把她的信转交给你……甚至还想听听您有什么话要告诉我……好救救她。”

阿辽沙觉得似乎眼前的东西一阵摇晃。他感到仿佛有一把尖刀猛地在他的心上扎了一下。

我崇拜她，阿历克赛，我崇拜她！但她却看不见这一点，她永远嫌我爱她爱得不够。她折磨我，用爱情来折磨我。以前就算不了什么了！以前折磨我的，只是那魔鬼般的肉体曲线，现在我是整个儿拿她的心当作了我自己的心，并且为了她，我自己也成为一个真正的人了！他们会许我们结婚吗？如果不结婚，我会嫉妒得要死的。

现在总算等到了最后的时刻，好对你吐露我的心里话了。兄弟，我在最近这两个月里，感到自己身上产生了一个新人。一个新人在我身上复活了！他原来就藏在我的心里，但如果没有这次的这一声晴天霹雳，他是永远也不会出现的。真可怕！说到我今后会到矿山里去用铁锤挖二十年的矿，那有什么，我并不怕这个，我现在害怕的是另一件事：我就怕那个复活的人又离开了我！就在那里，矿山里，地底下，自己的身边，在同样的囚犯和凶手的身上，也可以找到一颗人类的心，和它融合无间的。因为在那边也可以生活，也可以爱和悲伤的！可以使囚犯身上僵化了的心复活起来，可以花费许多年的光阴来照顾他，最后终于从黑暗的深渊中培育出高尚的心灵、慈悲的胸怀，让天使再生，使英雄复活！他们这类人很多，有成百上千，我们这些人都是对不起他们的！我在那样一个时刻梦见了‘娃娃’，‘娃娃为什么这样穷？’那是什么意思呢？这是在那样一个时刻对我昭示的预言！我要为着‘娃娃’而去流放。因为大家都应当为一切人承担罪责。为一切的‘娃娃’，因为既有小的孩子，也有大的孩子。大家全都是孩子。而我将要为大家而去，因为必须有人为大家而去。我没有杀死父亲，但是我应该去。我甘愿接受！我是在这里才想到了这一切的……就在这剥落的牢墙里。他们是很多的，那里有成百上千这样的人，在地底下，手持着铁锤。是的，我们将身戴锁链，没有自由，但是那时，在我们巨大的忧伤中，我们将重新复活过来，体味到快乐——没有它，人不能生活下去，上帝也不能存在，因为它就是上帝给予的，这是他的特权，伟大的特权。……上帝呀，人应该在祈祷里忘记自己！我到了地底下，如果没有上帝，那怎么能行呢？拉基金是在胡说八道。如果人们真要把上帝从地上赶走，那我们会在地底下迎接他！罪犯是少不了上帝的，甚至比非罪犯更少不了他！那时候，我们这些地底下的人，将在地里对上帝唱起悲哀的赞美诗，对给予快乐的上帝唱！上帝和他的快乐万岁！我爱他！

“你想一想：在神经里，头脑里，那就是在脑子中的那些神经里（真见它的鬼！）……有这样一些小尾巴，神经上的小尾巴，只要它们一哆嗦……也就是说，我抬眼望一望什么东西，就这样望一望，那些小尾巴就哆嗦起来……而哆嗦起来，就出现了一个形象，不是立刻出现，是等一刹那，等那么一秒钟，就仿佛出现了那么一个契机，哦，不是契机——去它的契机——是形象，那就是说一个物体，或者一桩事件——唉，真见鬼！这就是为什么我还能看、还能想的缘故……是因为有那些尾巴，而并不是因为我有灵魂，我就是那种形象和模型，那全是蠢话。兄弟，这是米哈伊尔昨天对我讲的，当时我好像被火烫了似的。阿辽沙，科学真是伟大！一种新的人就要出现了，这我明白……但是到底惋惜上帝！”
“但是，这也很好嘛。”阿辽沙说。
“你是说惋惜上帝吗？化学，弟弟，化学！那是没有办法的，教士大人，请你稍微靠边挪一挪，化学来了！拉基金不爱上帝，完全不爱！这是他们大家最要害的心病！但是，他们隐瞒着不说，他们撒谎，他们装假。我问：‘怎么样，你会把这种想法带进评论界去吗？’他说：‘自然不会让我这么公开说的。’说着笑了。我问他：‘不过这样一来，既没有上帝，也没有来生，人将会变成什么样呢？那么说，现在不是什么都可以允许，什么都可以做了吗？’他说：‘你还不知道吗？’他又笑了。他说：‘聪明的人是什么都可以做的。聪明的人也知道该怎么做，可是瞧瞧你杀了人，却陷了进去，在监狱里烂掉！’这话是他对我说的。真是一头臭猪！要是在以前，我会把这样的人撵出去的，现在却只是听着他说。他说的许多话都很有道理。写得也不错。他一星期前曾对我读过一篇文章，我当时特地抄下了三行，等一等，就在这儿。”
米卡匆匆忙忙地从背心口袋里掏出一张纸来，念道：“‘欲解决此问题，须先将自己的人格与自己的现实处境分开。’你明白不明白？”
“不，我不明白。”阿辽沙说。

“您知道，阿辽沙，您知道，我想……阿辽沙，您救救我吧，”她忽然从沙发上跳起来，跑到他面前，用两手紧紧地抱住他，“救救我吧，”她几乎像呻吟似的说，“我对您说的一切话，难道我会对世上的任何人说吗？我说的是实话，实话，实话！我要自杀，因为我觉得一切都是讨厌的。我不愿意再活下去了，因为我觉得一切都可憎！我觉得一切都讨厌，一切都讨厌！阿辽沙，您为什么一点也不爱我，不爱我呀！”她发狂地说。
“不，我爱的！”阿辽沙热烈地回答。
“您会不会哭我，会不会？”
“会的。”
“不是哭我不愿意做您的妻子，而是单纯地哭我，哭我。”
“我会哭的。”
“谢谢！我只需要您的眼泪。至于其余的一切人，让他们尽管惩罚我，用脚践踏我吧，所有，所有的人，没有一个例外！因为我不爱任何人。您听见了吗，我不爱任何人！相反的，我恨他们！您走吧，阿辽沙，您该到哥哥那里去了！”她突然离开了他身边。