本书献给
玛莎·盖尔霍恩

▷译本序:shimo.im/docs/9030JPdGNbS4vZkw

「名言」

谁都不是一座岛屿,自成一体;每个人都
是欧洲大陆的一小块,那本土的一部
分;如果一块泥巴被海浪冲掉,欧洲
就小了一点,如果一座海岬,如果
你朋友或你自己的庄园被冲掉,
也是如此;任何人的死亡使我
有所缺损,因为我与人类难
解难分;所以千万不必去
打听丧钟为谁而鸣;
丧钟为你而鸣。

约翰·堂恩

悉达多,这个婆罗门人的漂亮男孩,是在楼房的阴影里,在阳光下河滩边的小船里,在沙尔瓦德树和无花果树的浓荫下长大的,这只年轻的鹰是和他的好朋友戈文达,另一个婆罗门的儿子,在一起长大的。当他在河岸边沐浴、作神圣的洗礼、作神圣的献祭的时候,阳光晒黑了他光滑的肩膀。当他在芒果树丛里玩儿童游戏时,在倾听母亲唱歌时,在作神圣的献祭时,在聆听自己父亲和教师的教诲时,在和智慧的长者谈话时,他那双乌黑的眼睛里常常会流露出一抹阴影。悉达多早已参加智慧长者们的谈话,他和戈文达一起练习雄辩,练习欣赏艺术,练习沉思潜修。他早已懂得如何无声地念诵“唵”,这是个意义深刻的字,他不出声地吸一口气,说出这个字,又不出声地呼一口气,说出这个字,他是集中了自己全部精神念诵的,额头上闪烁着体现灵魂纯净的光辉。他早已懂得,如何在自己生命内部掌握阿特曼,使自己不可摧毁,使自己和宇宙完全一致。

——「婆罗门的儿子」​

【英】约翰·高尔斯华绥​

▷再版前言:shimo.im/docs/N2A1gWjpbnhWNMqD

「文前」

请你取走我胸前这朵花,
把我发辫中的花也取走;
随后离开吧,看夜色多美,
高兴瞧你走去的是星斗。

——登博维察的古行吟诗人

《闲话集:赫兹里特随笔》【英】威廉·赫兹里特​

▷译者前言:shimo.im/docs/vVAXMy7nxlt6V03m

1830年七月革命以后,最后一位波旁家族的国王逃离了他的国家。这消息使赫兹里特大为振奋,1830年9月18日他宽慰地离开了这个世界,终年五十二岁。赫兹里特活着充满叛逆精神,他去世时也充满叛逆精神。对于一个生时因为支持一个失败了的事业而饱受打击的人来说,他去世前留下的最后一句话竟是:“我这一生过得很幸福。”

——「译者序言」

▷译本序:shimo.im/docs/Wr3DpOPgYeC22x3J

「主要人物表」

雷那蒂(简称雷宁)——意大利中尉级军医。
弗雷德里克·亨利——美国青年,志愿参加意大利军队的救护车队。
凯瑟琳·巴克莱——英国籍护士。
海伦·弗格逊(简称弗基)——苏格兰籍护士。
马内拉——意大利救护车队司机。
帕西尼——意大利救护车队司机。
弗兰哥·高迪尼——意大利救护车队司机。
贾武齐——意大利救护车队司机。
华克太太——米兰美国医院的老护士。
范坎本女士——米兰美国医院的监督。
盖琪——米兰美国医院的护士。
拉夫·西蒙斯(简称西姆)——美国青年,在意大利学习唱歌。
爱多亚·摩里蒂——意大利军官。
吉诺——意大利医疗队军官。
阿尔多·博内罗——意大利救护车队司机。
路易吉·皮安尼——意大利救护车队司机。
巴托洛梅奥·艾莫——意大利救护车队司机。
葛雷非伯爵——意大利老外交家。
戈丁根——瑞士房东。

〔独幕剧集〕

▷​导读:不简单的“小形式”shimo.im/docs/8Nk6e8O14zcdMvqL
▷《契诃夫独幕剧集》初版序(如图)

○大路上
○论烟草有害(一九〇二年版)
○天鹅之歌
○熊
○求婚
○塔杰雅娜癕雷宾娜
○一位做不了主的悲剧人物
○结婚
○周年纪念
○论烟草有害(一八八六年版)

▷​导读:《林妖》里的“黑暗森林”法则 shimo.im/docs/R13jd4yeYZfveDk5
▷四幕喜剧 一八八九年
▷人物表
亚历山大·弗拉基米洛维奇·谢列勃里雅科夫——退休教授。
叶莲娜·安德列耶夫娜——谢列勃里雅科夫的夫人,三十七岁。
索菲娅·亚历山德洛夫娜(索尼娅)——谢列勃里雅科夫前妻的女儿,二十岁。
玛丽雅·瓦西里耶夫娜·沃依尼茨卡娅——一个三等文官的遗孀,谢列勃里雅科夫前妻的母亲。
叶戈尔·彼特洛维奇·沃依尼茨基——玛丽雅·瓦西里耶夫娜的儿子。
列奥尼德·斯捷潘诺维奇·日尔屠欣——没有结业的工艺师,一个很富有的人。
尤丽娅·斯捷潘诺夫娜(尤丽娅)——日尔屠欣的妹妹,十八岁。
伊凡·伊凡诺维奇·奥尔洛夫斯基——地主。
费德尔·伊凡诺维奇——奥尔洛夫斯基的儿子。
米哈依尔·列沃维奇·赫鲁舒夫——地主,大学医学系的毕业生。
伊里亚·伊里依奇·德雅金·瓦西里——日尔屠欣的仆人。
谢苗——磨场的工人。



▷导读:普拉东诺夫是个现代人 shimo.im/docs/vVqRMg0LE2ioy13y
▷四幕剧
▷人物表
安娜·彼得洛芙娜·沃依尼采娃——年轻的寡妇,将军夫人。
谢尔盖·帕甫洛维奇·沃依尼采夫——沃依尼采夫将军前妻的儿子。
索菲娅·叶戈洛芙娜——谢尔盖·帕甫洛维奇的妻子。
波尔菲里·谢苗诺维奇·格拉戈列耶夫(老)——地主,邻居。
基里尔·波尔菲里耶维奇·格拉戈列耶夫(小)——地主,邻居。
格拉辛姆·库兹米奇·彼特林——地主,邻居。
巴维尔·彼得洛维奇·谢尔博克——地主,邻居。
玛丽雅·叶菲莫芙娜·格列科娃——二十岁的姑娘。
伊凡·伊凡诺维奇·特里列茨基——退休上校。
尼古拉·伊凡诺维奇·特里列茨基——伊凡的儿子,医生。
阿勃拉姆·阿勃拉莫维奇·维格罗维奇(老)——有钱的犹太人。
伊萨克·阿勃拉莫维奇·维格罗维奇(小)——阿勃拉姆的儿子,大学生。
季莫菲·戈尔杰耶维奇·布格罗夫——商人。
米哈依尔·瓦西里耶维奇·普拉东诺夫(米沙)——乡村教师。
阿历克山德拉·伊凡诺芙娜(沙萨)——普拉东诺夫的妻子。
奥辛普——三十岁的小伙子,盗马贼。
马尔科——民事法庭的文书,一个瘦老头。
瓦西里——沃依尼采夫家的仆人。
雅可夫——沃依尼采夫家的仆人。
卡嘉——沃依尼采夫家的仆人。
客人们,用人。
故事发生在南部一个省份的沃依尼采夫家的庄园里。

▷导读:你好,伊凡诺夫 shimo.im/docs/Wr3Dpr97DMiPb93J
▷四幕正剧 一八八七年
▷人物表
伊凡诺夫,尼古拉·阿列克塞耶维奇——乡民事务评议会常务委员。
安娜·彼特罗夫娜(安妞塔)——他的妻,受洗礼和结婚以前,名叫萨拉·阿勃拉姆松。
沙别尔斯基,玛特维·谢苗诺维奇(玛秋沙)——伯爵,伊凡诺夫的舅舅。
列别捷夫,巴维尔·基里利奇(巴沙)——地方自治会议主席。
齐娜伊达·萨维什娜(久久什卡)——他的妻。
萨沙——他们的女儿,二十岁。
里沃夫,叶甫盖尼·康斯坦丁诺维奇——地方自治会议的青年医生。
巴巴金娜,玛尔法·叶戈罗夫娜——地主寡妇,一个富商的女儿。
科西赫,德米特里·尼基季奇——税吏。
鲍尔金,米哈伊尔·米哈伊洛维奇(米沙)——伊凡诺夫的远亲和产业管理人。
阿夫多季雅·纳扎罗夫娜——没有固定职业的老妇。
叶戈鲁什卡——列别捷夫家的食客。
第一客人
第二客人
第三客人
第四客人
彼得——伊凡诺夫的男仆。
加夫里拉——列别捷夫家的男仆。
客人们——男,女。
男仆们
故事发生在中俄罗斯的某一地区。
第三幕和第四幕之间相隔约一年。

〔春秋〕孟子 等

▷梁惠王上 ▷梁惠王下
▷公孙丑上 ▷公孙丑下
▷滕文公上 ▷滕文公下
▷离娄上 ▷离娄下
▷万章上 ▷万章下
▷告子上 ▷告子下
▷尽心上 ▷尽心下

显示更早内容
万象千言

本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。

访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。